Intermediate
Audio
Localization
Podcasting
Produce a Multi-Market Podcast Localization Pipeline
Localize a full podcast episode for a new market in about two hours.
Time Required
2 hours per market
Expected Result
A dubbed, market-ready version of your podcast episode published to a region-specific feed.
Recommended Tools
1
Record the Master Episode
Record your original episode in Riverside.fm to get a clean multi-track source file to work from.
Riverside.fm
2
Transcribe and Translate the Script
Use DeepL to transcribe and translate the episode script into each target market's language while preserving tone.
DeepL
Advertisement
3
Generate Dubbed Audio Per Market
Feed the translated script into ElevenLabs to generate natural-sounding dubbed audio in each target language.
ElevenLabs
4
Publish Region-Specific Feeds
Distribute each localized episode to its own region-specific podcast feed.
Advertisement