Produce a Multi-Market Podcast Localization Pipeline
Localize a full podcast episode for a new market in about two hours.
Download workflow config (JSON)How the data moves
This is a handoff plan, not an automatic integration. Review outputs before the next step. Unlabeled arrows show order, not a verified data format. Use the capability links to explore tool substitutions.
Step 1
Record the Master Episode
Record your original episode in Riverside.fm to get a clean multi-track source file to work from.
Step 2
Transcribe and Translate the Script
Use DeepL to transcribe and translate the episode script into each target market's language while preserving tone.
Step 3
Generate Dubbed Audio Per Market
Feed the translated script into ElevenLabs to generate natural-sounding dubbed audio in each target language.
Step 4
Publish Region-Specific Feeds
Distribute each localized episode to its own region-specific podcast feed.
Tools
No catalog tool specified
Time Required
2 hours per market
Expected Result
A dubbed, market-ready version of your podcast episode published to a region-specific feed.
Related Workflows
Build an Enterprise-Grade Internal Podcast/Comms Channel Solo
Produce and distribute a polished internal comms episode in about an hour.
View workflowBuild a Real-Time Interpreter Agent for Live Multilingual Meetings
Give every participant a live meeting in their own language, with no round-trip delay waiting for a full sentence.
View workflowBuild a Podcast Listener Growth System
Set up a repeatable system for growing your podcast audience using AI-generated clips, cross-promotion, and SEO-optimized show notes.
View workflow